和布克赛尔蒙古自治县人民法院工作人员（右一）在牧民家调解案件。受访单位供图

天山网-新疆法治报讯（记者张秀通讯员古丽加娜尔·黑扎多拉翟素华报道）近日，和布克赛尔蒙古自治县人民法院立案庭法官奔波400余公里，调解一起借款合同纠纷案。

刘某与海某是同村居民。2020年，海某向刘某借款1.5万元支付家人的医药费，之后迟迟未归还欠款。刘某无奈之下，于今年11月初将海某起诉至和布克赛尔蒙古自治县人民法院。

案件受理后，承办法官玛丽娜·金福第一时间与海某取得联系，了解案情，并向原被告的亲友、村委会核实信息。

沟通过程中，玛丽娜发现，原被告居住地离县城较远，往返法院有400余公里的路程。如在法院开庭，对双方当事人都不方便。为切实减少当事人的诉讼成本，玛丽娜决定去牧民家中调解。

于是，玛丽娜一行驱车前往海某家。由于山路崎岖，汽车在距离海某家3公里处停下，几人步行前往。

为帮助双方当事人就地化解矛盾，法官采取“背靠背”调解的方式，耐心释法，阐明其中的利害关系。

“当时刘某也是为了帮你，拖欠太久是不是不太好？”玛丽娜动之以情、晓之以理劝说海某。最终，海某当场向刘某偿还1.5万元。

“我以为要到县里去解决，没想到你们赶来了。”离别前，刘某握住玛丽娜的手表示感谢。

和布克赛尔蒙古自治县人民法院始终坚持“小案事不小、小案不小办”的司法为民理念，用心办好群众身边案，高质高效为群众解决“燃眉之急”，让群众切实感受到公平正义就在身边。